Data and scripts from: Short-term fire frequency manipulation alters community and population responses to subsequent fires in a Southeastern pine savanna