Data from: The cancer microbiome atlas (TCMA): A pan-cancer comparative analysis to distinguish organ-associated microbiota from equiprevalent contaminants