The dataset captures rare trajectories in the relaxation dynamics of the mean-field disordered 3-spin spherical model below the glass transition. It includes numerical integration of the mean-field correlation–response equations Monte Carlo simulations of rare escape trajectories and a static large-deviation calculation using a three-replica potential.